AngeLic Lovee (:

Monday, November 17, 2008

I'm back once again (:
Notice that I've put up one Japanese song?
Its title is called 'For Fruits Basket'.
I cried alot of times when listening to it,
Even before understanding what it's all about.
Many people feel the same way too.
That's why I want to share with you all.
This song not only soothing, it also suits my blogskin as well.
I'm sure most of you will be touched upon hearing it.
All the meanings of the songs are below.
And not to forget, I have posted some lovely poems too.
Enjoy :D

Japanese Version:
Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta 'n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru

English Translations:
I was so happy, you were laughing
With a smile that melts everything away
Spring is still far away, inside the cold earth,
Waiting for the time to sprout
For instance, even if today is painful
And yesterday's wounds remain
I want to believe that I can free my heart and go on
I cannot be reborn
But I can change as I go on, so
Let's stay together always
Smile only at me and touch me with those fingers
This simple desire is everlasting
I want things to be simple
Let's finally get across this sea of mournful sorrow
For instance, even if today is painful
Someday it will become a warm memory
If you leave everything up to your heart
I understand the meaning our living here
It is to know the joy of having been born
Let's stay together always
For instance, even if today is painful
Someday it will become a warm memory
If you leave everything up to your heart
I understand the meaning our living here
It is to know the joy of having been born
Let's stay together always

Ok, let's continue with the poems...

#4 Love comes quietly
by Robert Creeley (all credits go to the author)

Love comes quietly,
finally, drops
about me, on me
in the old ways.

What did I know
thinking myself
able to go
alone all the way.

#5 Kidnap Poem
by Nikki Giovanni (all credits go to the author)

ever been kidnapped
by a poet
if i were a poet
i'd kidnap you
put you in my phrases and meter
you to jones beach
or maybe just to my house
lyric you in lilacs
dash you into the beach
to complement my see
play the lyre for you
ode you with my love song
anything to win you
wrap you in the red Black green
show you off to mama
yeah if i were a poet i'd kid
nap you

#6 Dream
by Langston Hughes (all credits go to the author)

Last night I dreamt
This most strange dream,
And everywhere I saw
What did not seem could ever be:

You were not there with me!

Awake,
I turned
And touched you
Asleep,
Face to the wall.

I said,
How dreams
Can lie!

But you were not there at all!

flew into your heart at [2:35 AM]

_____________